网站地图
您的当前位置:主页 > 新闻 > 正文

在海外,习主席听孩子们唱诵过这些中文诗、中文歌

来源:浮山新闻网 编辑:采集侠 时间:2019-04-14 09:56:34 点击次数:

  诗句和歌曲,拥有拨动心弦、引发共鸣的动人力量。

  不少我们耳熟能详的中文诗、中文歌,成为外国孩子的中文启蒙。伴随着平仄起伏、婉转悠扬的歌吟,中国文化在世界上越传越远。

  在习近平主席出访中,留下不少外国孩子表演中文节目的难忘瞬间。“第一报道”为你捋一捋,看看哪些中文诗和中文歌,让你印象最深刻?

  《静夜思》

  “床前明月光,疑是地上霜。

  举头望明月,低头思故乡。”

  “诗仙”李白的这首抒发思乡之情的五言绝句,是中国古典文学中传诵千年的经典之作。

  2019年3月,在习主席访问摩纳哥期间,来自摩纳哥夏尔三世初中的学生,为远道而来的中国贵宾用中文背诵唐诗《静夜思》,并演唱中国民歌《茉莉花》。

图为来自摩纳哥夏尔三世初中的学生。

图为来自摩纳哥夏尔三世初中的学生。

  这张照片拍摄于摩纳哥王宫。最左边的14岁泰国裔小男孩为习主席夫妇背诵了《静夜思》,他说喜爱中文,是因为热爱中国文化。其他6位同学演唱了《茉莉花》,他们说喜爱中文,是为了个人发展,为了将来到中国工作……虽然“诉求”各不相同,但孩子们最爱吃的中国美食都是北京烤鸭。

  夏尔三世初中开设中文课已有10余年时间,越来越多的摩纳哥孩子有机会接触到中文和中国文化。以语言为桥,他们爱上了中国,也爱上了中国文化。

  孩子是未来,中摩关系的未来,阳光灿烂。

  《茉莉花》《让我们荡起双桨》

  “好一朵美丽的茉莉花

  “好一朵美丽的茉莉花

  芬芳美丽满枝桠

  又香又白人人夸

  ……”

  《茉莉花》的歌声不仅在欧洲唱起,也在南太平洋上空回荡。

  2018年11月,在访问巴布亚新几内亚期间,习主席在巴新总理奥尼尔陪同下,为中国-巴新友谊学校·布图卡学园揭幕。现场30名身穿中式服装的巴新学生组成了小合唱团,用中文演唱了这首脍炙人口的中国民歌。

  2018年11月16日,由巴新学生组成的合唱团为习近平主席和奥尼尔总理用中文演唱了中国民歌《茉莉花》。

2018年11月16日,由巴新学生组成的合唱团为习近平主席和奥尼尔总理用中文演唱了中国民歌《茉莉花》。

  这首带着泥土芬芳的经典民曲来自江苏民间小调,早在上世纪50年代就已在中国唱响,后来在1997年香港回归及1999年澳门回归交接仪式、2008年北京奥运会开幕式、2014年南京青奥会开幕式等重大场合演出过,成为中国文化的代表元素之一。

  为迎接习主席的到来,布图卡学园四年级学生克里斯蒂娜和她的伙伴们练习了两个月,并爱上了中国这个遥远的国家。

  “让我们荡起双桨

  小船儿推开波浪

  海面倒映着美丽的白塔

  四周环绕着绿树红墙

  ……”

  这首被编入中国中小学音乐教材的歌曲,是数代中国人温暖的童年记忆。

  离开学校时,习主席再次走到合唱团学生面前,聆听他们演唱《让我们荡起双桨》。

  “这首歌我小时候也唱过,谢谢你们!”

  《三字经》

  “人之初,性本善。性相近,习相远。

  苟不教,性乃迁。教之道,贵以专。

  ……”

  熟读《三字经》,可知千古事。短小精悍、朗朗上口的《三字经》不但是中国孩子最重要的国学启蒙读物之一,在学习中文的外国小朋友中间也颇为“流行”。

  2017年4月,习主席在美国佛罗里达州海湖庄园同美国总统特朗普举行会晤,其间,特朗普总统特意安排自己的外孙女和外孙同中国贵宾见面。

Copyright © 2013-2019 浮山新闻网 版权所有 互联网出版许可证:新出网证(晋)字008号

信息网络传播视听节目许可证备案号:晋新广局备2012587号

主办单位:浮山宣传中心、浮山日报协办 www.fuswh.cn 关于我们帮助中心联系我们网站地图